Nov 16, 2010

サッカーユニフォームを売っているお店

海外のサッカーユニフォームが欲しいと息子が言うので、近くのスポーツ店に行って、110センチのサッカーユニフォームはなかなか置いてありません。どうしようか考えて、インターネットで調べてみるとたくさんあり​​ました。結局、サッカーのユニフォームは、インターネットショッピングモールで購入しました。息子はとても気に入って毎日の選手が最後までボールを蹴っています。
土曜日は朝から雨だった。こういうことは気分も憂鬱になる。それで娘二人を連れてこれは、このところご無沙汰だったスポーツクラブに行ってみた。昨年、我が家の近くにできた新しいスポーツクラブ、ジム、スタジオ、プール、入浴施設が揃っている。ここでは、会員にならなくても、自由に利用することができます。三人でヨガのクラスをして、プールで泳ぐ教育システムを使用したりして汗を流し、サウナでくつろいで帰ってきた。
 【ソウル聯合ニュース】7月の石油製品輸出が51億8800万ドル(約4000億円)を記録し、韓国最大の輸出品目に浮上した。
 知識経済部は30日、先月の輸出で船舶は36億ドル、自動車は35億ドルにとどまり、石油製品が1位になったと明らかにした。7月は石油製品の輸出金額増加率も、前年同月比95.7%で最大だった。
 原油輸入金額(87億600万ドル)比の石油製品輸出金額は60%で、原油輸入物量(7829万バレル)比の石油製品輸出物量(4222万バレル)は54%。いずれも過去最大となる。

【関連記事】
韓国の輸出順位、船舶と石油製品が1、2位に浮上
韓国1〜3月期の石油製品輸出、100億ドル突破
韓国政府、石油製品のオンライン市場開設へ
北朝鮮、オランダに石油製品7450万ドル輸出
石油製品輸出大幅減、アジア市場で競争激化


 [ワシントン 29日 ロイター] ホテル従業員への性的暴行事件による逮捕・起訴を受けて、国際通貨基金(IMF)の専務理事を辞任したストロスカーン氏が29日、米検察当局による起訴取り下げ後、初めてワシントンのIMF本部を訪れた。

 妻とともにIMF本部に車で到着したストロスカーン氏は、後任に就いたラガルド専務理事と短時間面会。その後、メディア非公開のホールで、詰め掛けた職員らを前にあいさつもしたという。

 出席者は、ストロスカーン氏が「非常に温かい歓迎を受けていた」と明かし、職員からは長い拍手が送られたと話した。

 また別の出席者によると、ストロスカーン氏は裁判について語らなかったが、米国の司法制度は公正だったと述べたという。

【関連記事】
米裁判所、IMF前専務理事の起訴取り下げ決定
前IMF専務理事の起訴取り下げ、米検察が裁判所に申請
前IMFトップを民事提訴、性的暴行で告訴の女性がNYで
再送:前IMF専務理事告訴の女性、実名で正義を訴え
仏女性作家がIMF前トップを告訴、性的暴行未遂罪で


【経済参考報】中国鉄道整備企業19社の中間期決算がこのほど出そろった。19社の純利益は計54億元で、前年同期に比べ24.8%増加した。上半期のキャッシュフローはマイナス158.5億元で、前年同期のマイナス13.8億元に比べて10倍以上悪化した。

専門家によると、増益の背景には中国の鉄道整備ラッシュがあるが、鉄道省は資金難に直面。鉄道整備企業の未収金は大幅に増加し、キャッシュフロー減少とし て現れている。資金問題が原因となり、鉄道整備事業の成長鈍化が確実となり、6000億元の投資目標は減る可能性がある。

中鉄二局の純利益は3.9億元で、前年同期に比べて12%減少した。キャッシュフローはマイナス6615万元と、前年同期の18.6億元から103.5% 悪化した。隧道股フン純利益は2.2億元で、前年同期から17%減少。キャッシュフローはマイナス3340万元と、前年同期の889万元から475.7% 悪化した。

晋西車軸の純利益は前年同期比136%増え、キャッシュフローは65.86%減少した。

鉄道整備企業の利益は大幅に増加したが、キャッシュフローは大幅に落ち込んだ。業界アナリストによると、金融引き締めで銀行融資取り付けは困難。資金難は深刻で未収金は膨らんでいる。

今年1月から鉄道整備投資は減りつつある。1月の鉄道整備投資は前年同期比55.7%増の364億元。7月末時点の累計は2843億元で、7月の鉄道整備 投資は前年同期比26.1%減、前月比5.4%減の412.35億元だった。業界関係者によると、今年に入って鉄道整備投資に鈍化の兆しが見えている。資 金が行き届いていないことで、工事中止や停滞、賃金未払いも起きているという。

津保鉄道の工事再開の見通しも不明という。同鉄道は10年7月に着工したが、資金問題で、中鉄十四局と中鉄大橋局が今年3月に工事停止。中鉄二局と中鉄十一局も工事を中止している。

中聯重科の関係者によると、鉄道会社からの受注明らかに減少し、キャッシュフローは前年の同じ時期と比べ落ち込んだ。鉄道部の資金繰り悪化で、鉄道整備が難航することで、関連メーカーの代金回収に問題が出ているという。

三一重工の関係者によると、今年に入って鉄道会社からの注文は少なく、調達停止の兆しも見えている。鉄道の安全検査のため、建設資金の一部が削減され、建設機械も融通しあって使用する状況も発生している。

中華鉄道網の于丁最高経営責任者(CEO)によると、鉄道安全検査や新規プロジェクト審査停止など、国は鉄道整備構想を見直している。北京交通大学の趙堅 教授は「建設・運営ペースを下げるのはいい話」と指摘。以前は一元融資、一元返済体制だったが、鉄道省が資金調達の権利を委譲後、調達コストは一段と上昇 している。

業界関係者によると、過去数年間、第3、4四半期は鉄道整備事業のハイシーズンで、通年の投資目標達成を狙う時期だ。高速列車追突事故が発生後、安全が至上命題となり、キャッシュフローは大幅に落ち込む恐れがある。

中信証券の張宏波研究員によると、鉄道省の負債率はすでに58%に達している。債務圧力は鉄道会社に改革加速に迫るとみられる。鉄道省が収支均衡を達成するには、11年の収益伸び率を最低15%確保する必要がある。

鉄道省は建設と運営を分離させる方針。鉄道省は鉄道整備や保守などを担当するが、運営は民間委託するとのことだ。同プランは年末にまとまり、2012年に実施すると見込まれる。


(翻訳 李継東/編集翻訳 阿部陽子)

【関連記事】
県の安全性アピール、韓国に渡航自粛解除を要請―宮城県知事
江西省宜春で集団食中毒 35人入院
「子供を持って老後に備える」から年金制度重視へ=北京
特殊トランプに隠しカメラ……不正賭博の道具を押収=広東省
名門北京大学、不倫・金銭トラブル報道の教員を解雇


Posted at 08:52 in Business | WriteBacks (0) | Edit
WriteBacks
TrackBack ping me at
Post a comment

writeback message: Ready to post a comment.